Serpentine Pavilion - הביתן שבונים כל קיץ אדריכל אחר בקנזינגטון גארדנס
בלב Kensington Gardens, בפארק שגובל בנוטינג היל מצד אחד וב- סאות׳ קנזינגטון מצד שני, יש שתי גלריות חינמיות לאמנות עכשווית. אחת בבית תה משנות השלושים, השנייה במחסן אבק שריפה מ-1805 שזאהה חדיד הרחיבה ב-2013.
זה Serpentine Galleries. שתי גלריות, ללא אוסף קבוע, ללא כרטיס. רק תערוכות מתחלפות של אמנות עכשווית, כל השנה.
ובחודשי הקיץ - מיוני עד אוקטובר - על הדשא ליד הגלריה הראשית עומד גם הביתן השנתי. אדריכל בינלאומי אחר בכל שנה, ביתן זמני, שלושה חודשים בלבד. זה אירוע האדריכלות החשוב ביותר שמתקיים בלונדון בכל שנה.
Serpentine Pavilion - אירוע האדריכלות של הקיץ

ב-2000 קיבלה הגלריה החלטה מבריקה. במקום להוסיף עוד תערוכה לעונה, היא הזמינה אדריכלת לתכנן ולבנות ביתן זמני על הדשא שלפניה. האדריכלת הייתה זאהה חדיד.
מאז זה קורה כל קיץ. אדריכל אחר. ביתן אחד. שלושה חודשים על הדשא.
יש כלל אחד שמגדיר את התוכנית, וזה הכלל שהופך אותה למה שהיא: הגלריה מזמינה אדריכל שעוד לא השלים בניין באנגליה בזמן ההזמנה. כלומר זה תמיד מפגש ראשון. בכל קיץ, אדריכל שעובד בכל מקום אחר בעולם - יפן, בורקינה פאסו, דרום קוריאה, בנגלדש - מתעמת בפעם הראשונה עם אדמה לונדונית, אקלים לונדוני, אור לונדוני.
ויש לו שישה חודשים מהזמנה ועד פתיחה. שישה חודשים לתכנן ולבנות. זה לא רגע אדריכלי שמתפתח לאט. זו תגובה ראשונה.
מה שיוצא מהדבר הזה הוא גזרה אדריכלית טהורה. אין מוזיאון מתחתיה, אין בית ספר לידה, אין חנות במרתף. רק בניין. אתם נכנסים, אתם יושבים, אתם מסתכלים על הקירות, על הגג, על איך האור עובר. אתם רואים מה אדריכל בחר לעשות כשנתנו לו דשא, תקציב ושישה חודשים.
זה אירוע נדיר. ברוב הזמן, אדריכלות שאפשר לעמוד בתוכה היא חלק מתפקוד אחר - בית, משרד, תחנת רכבת. פה היא בעצמה הסיבה.
מי בנה - האדריכלים שעברו פה
הרשימה משתנה כל שנה. אבל אם רוצים להבין את החשיבות של התוכנית, שווה להציץ באדריכלים שעברו פה:
| שנה | אדריכל | המקור |
|---|---|---|
| 2000 | Zaha Hadid | בריטית-עיראקית, הביתן הראשון |
| 2007 | Olafur Eliasson + Kjetil Thorsen | דנמרק / נורווגיה |
| 2009 | SANAA | יפן |
| 2011 | Peter Zumthor | שווייץ |
| 2013 | Sou Fujimoto | יפן |
| 2016 | Bjarke Ingels (BIG) | דנמרק |
| 2017 | Diébédo Francis Kéré | בורקינה פאסו |
| 2019 | Junya Ishigami | יפן |
| 2024 | Minsuk Cho | דרום קוריאה |
| 2025 | Marina Tabassum | בנגלדש |
כל אחד מאלה הוא ענק בעולם האדריכלות. ולכל אחד מהם יחס שונה לחומר, למשקל, לאור, לחלל. Zumthor הוא אסקטי שווייצרי שעושה בטון וחשיכה. SANAA זה שקיפות, לבן, גבולות שמתמוססים. Kéré הוא אדריכל ממדינה במערב אפריקה שעושה מקומי, אקלימי, חברתי. אתם רואים כל אחד מהם בביתן שלו, וזה כמו לקרוא ביוגרפיה אדריכלית בעיניים.
זה גם למה אני חוזרת לשם בכל קיץ. זו עדיין הדרך הכי טובה לעקוב אחרי מה שקורה באדריכלות עכשווית בלי לטוס.
Serpentine North - הביתן של זאהה חדיד
הגלריה השנייה - Serpentine North, חמש דקות הליכה מהגלריה הראשית, מעבר לאגם - יושבת בבניין שנבנה ב-1805 כמחסן אבק שריפה. בניין נמוך, רשום לשימור.
ב-2013 זאהה חדיד תכננה לו הרחבה - אגף נוסף עם גג מתוח לבן שמשמש כחלל תערוכה נוסף וכקפה גלריה. זו הייתה אחת ההתערבויות הציבוריות הראשונות שלה במרכז לונדון.
מי שמכיר את העבודה של חדיד יזהה מיד את ה- DNA - העקומות, החללים שזורמים, הסירוב לפינות ישרות. ההרחבה הזו עומדת לצד מחסן אבק שריפה מ-1805, ושני הדברים מסתדרים. זה אחד הרגעים הכי טובים של ישן פוגש חדש במרחב ציבורי בלונדון. אחד עומד ליד השני, ושני הדברים נראים נכון.
לקריאה נוספתשילוב ישן וחדש בעיצוב פנים - למה לונדון עושה את זה הכי טובשילוב ישן וחדש בעיצוב פנים הוא מה שלונדון עושה הכי טוב. מטבחים מודרניים בתוך מעטפת ויקטוריאנית, חדרי רחצה עכשוויים מאחורי דלתות מקוריות - הניגוד הזה הוא בדיוק מה שעושה בית בלונדון מיוחד.
שבת בקנזינגטון גארדנס
אם יש לכם דירה בלונדון לקיץ, או שבאתם לקיץ ראשון - שבת אחת באוגוסט שיש בה ביקור בביתן Serpentine היא אחת הפשוטות והנכונות שאני יודעת.
חינם. בלי כרטיסים. בלי הזמנה מראש. בלי גיל מינימום. הולכים מ- נוטינג היל דרך הפארק, או מ- סאות׳ קנזינגטון דרך השלולית. הביתן עומד שם, פתוח, אתם נכנסים, אתם יושבים על הספסל, ילדים יכולים לרוץ ביציאה ולחזור. אין סטרס.
זה גם אחד מסוגי הטיולים שעובדים עם משפחה בלונדון. הפארק עצום, הביתן קטן, השילוב מאוזן. אם אתם מחפשים עוד דברים שעובדים עם ילדים יש המדריך שלי.
ואחרי - הולכים לאחת הגלריות הקבועות. גם הן חינם. גם הן עם תערוכות מתחלפות. תוך שעתיים ראיתם ביתן חדש שנבנה לקיץ הזה, תערוכת אמנות עכשווית בגלריה הראשית, ובניין מ-1805 עם הרחבה של זאהה חדיד.
זה לונדון של מי שיש לו בית פה. תיירים בקושי מגיעים לפה - הם בטרפלגר סקוור או ב- Tate. הביתן של Serpentine הוא משהו שאתם עושים כי אתם חיים פה.
ויש בזה משהו שמדבר לאסתטיקה שאני בונה ללקוחות שלי - מחווה אדריכלית אחת שעובדת נכון על רקע ויקטוריאני. הביתן ב- Kensington Gardens עושה את זה בפארק. אנחנו עושים את זה בדירות.
לתאריכים של הביתן הקיץ ולמה שמוצג בגלריה הראשית והצפונית - serpentinegalleries.org.
מי שמתכנן דירה בלונדון עם מבט אדריכלי כזה - אני שמחה לחשוב על זה יחד.
- Serpentine Galleries - שתי גלריות חינמיות לאמנות עכשווית ב- Kensington Gardens. הראשית בבית תה משנות השלושים, Serpentine North במחסן אבק שריפה מ-1805 שזאהה חדיד הרחיבה ב-2013
- Serpentine Pavilion - מ-2000 ועד היום, כל קיץ אדריכל בינלאומי אחר בונה ביתן זמני על הדשא. שלושה חודשים, יוני עד אוקטובר. אירוע האדריכלות החשוב ביותר שמתקיים בלונדון בכל שנה
- הכלל שמגדיר את התוכנית: אדריכל שעוד לא השלים בניין באנגליה. שישה חודשים מהזמנה ועד פתיחה. גזרה אדריכלית טהורה, בלי תפקוד נוסף
- בין האדריכלים שעברו פה: Zaha Hadid (2000), SANAA (2009), Zumthor (2011), Sou Fujimoto (2013), BIG (2016), Kéré (2017), Ishigami (2019), Minsuk Cho (2024), Marina Tabassum (2025)
- שבת בקיץ ב- Kensington Gardens עם הביתן - חינם, בלי כרטיסים, עם ילדים. הולכים מ- נוטינג היל או מ- סאות׳ קנזינגטון. זה לונדון של מי שיש לו בית פה
שאר חודשי השנה - בלוח השנה של לונדון.
